It’d be nice if @panic Transmit implemented Shortcuts actions so it was possible to upload a file from a Shortcut.
Unless someone that’s clever with Shortcuts and Transmit knows the correct incantation to send a file to a Transmit Droplet? (that seems like it should be possible but I don’t know enough about how Shortcuts and Droplets work to do it. Something like... Finder action > Shortcut > current file path > Run Shell Script with input as argument > Transmit Droplet?)