Stop. Making. Single. Window. #Mac. Apps.
Break your #UI into separate dockable / undockable windows, so people with more than one display can build THEIR best workflow.
FFS #Developers could do this on 9" black & white Mac screens in the 1980s. This was a solved problem. What the hell is wrong with modern Mac Devs?