While planning my transition to Proxmox, I've learned that Proxmox says you should never run Docker in LXCs, but the community almost exclusively says to run Docker in LXCs.
Also, Plex iGPU passthrough sounds like it'll be an issue. Especially since I'm most likely planning to move my existing Plex Docker install over to Proxmox.
Fun.